SUMMERING artfully combines the mundane with magical realism as four 11-year-old girls face summer’s end and the daunting prospect of middle school.