In which Paul Weitz and Lily Tomlin talk the continuum of comedy, reading too much into a name, and paying one’s own way. And a good time is had by all.